Banish the Word “Balance,” Say Top Women Executives
You may have heard a loud “Thank You!” coming from the New Jersey area this week as I read the following quote from Carol Bartz, Executive Chairman of Autodesk. In a Wall Street Journal article by Carol Hymowitz, entitled “View From the Top,” Ms. Bartz said that “The word ‘balance’ should be banished from women’s vocabulary.” I, of course, would take that a step further and say it should be banished from everyone’s vocabulary, but regardless, hooray!
I shouted for joy! Finally someone at her level is supporting what I’ve been saying for years: The word “balance” doesn’t reflect reality and, therefore, is the cause of much unnecessary grief and guilt.
Watching the video clip of Carol Bartz talking about how unrealistic the term “balance” is, you can see her hold her hands in the air at the same height to symbolize what most people believe–that our goal is a 50-50 split between work and personal life which she says is the myth of trying to “have it all.” (Her description of what that means is actually hilarious). She then shifts one hand down and one hand up to illustrate how time and energy focused on your work, and focused on your personal life need to shift depending upon what’s happening at any given time. Continue Reading…

